NovinkyAnimeHentaiMangaDorama

Nábor

 

Hledáme nové členy do našeho týmu. Chceš se k nám přidat? Tak neváhej a kontaktuj nás na email: manga.anime[zavinac]seznam.cz nebo trimv1[zavinac]gmail.com. Neboj, nekoušeme! :)

 

HLEDÁME:

Překladatel - vysoká znalost cizího jazyka (min. B2), dobrá čeština, trpělivost

 

Korektor - perfektní nebo aspoň velmi dobrá znalost češtiny, flexibilita, ochota, trpělivost, věk: 17+


Editor
- umět v grafickém programu (nejlépe v Photoshopu), flexibilita, trělivost, zručnost

 

 Editace zahrnuje jak čištění mangy (mazání původního textu), tak vkládání překladu. Je potřeba, aby dotyčný uměl aspoň trochu v grafických programech (nejlépe v Photoshopu - to kvůli vrstvám). Na editaci mohou být klidně dva, jeden na čištění a druhý na vkládání textu.

 

 Hledáme také speciální editory na mangy 18+, kde je potřeba odcenzurování. :)

 

Časovač - umět např. aegisubu, pokud s časováním nemáte zkušenosti, jsme ochotni vás i zaučit :)

 

BAKA-FANSUBS 2011 | O BFS RS